The Project Gutenberg EBook of Ancient Egyptian, Assyrian, and Persian
costumes and decorations, by Mary G. Houston and Florence Hornblower
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
Title: Ancient Egyptian, Assyrian, and Persian costumes and decorations
Author: Mary G. Houston
Florence Hornblower
Release Date: March 4, 2017 [EBook #54280]
Language: English
Character set encoding: UTF-8
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ANCIENT EGYPTIAN, ASSYRIAN ***
Produced by Turgut Dincer, Chuck Greif and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive)
A
TECHNICAL HISTORY
OF COSTUME
*
ANCIENT EGYPTIAN, ASSYRIAN, AND
PERSIAN COSTUMES
IN PREPARATION
ANCIENT GREEK, ROMAN AND
BYZANTINE COSTUME AND DECORATIONS.
EUROPEAN COSTUME FROM THE
THIRTEENTH CENTURY TO THE
COMMENCEMENT OF THE SEVENTEENTH
CENTURY----WITH DECORATIONS.
TYPES OF INDIAN, PERSIAN, CHINESE
AND JAPANESE COSTUME AND DECORATIONS.
WITH NOTES ON VARIOUS ADDITIONAL
TYPES OF PRIMITIVE GARMENTS.
* * * * *
AGENTS
AMERICA THE MACMILLAN COMPANY
64 & 66 FIFTH AVENUE, NEW YORK
AUSTRALASIA OXFORD UNIVERSITY PRESS
205 FLINDERS LANE, MELBOURNE
CANADA THE MACMILLAN COMPANY OF CANADA. LTD.
ST. MARTIN’S HOUSE, 70 BOND STREET, TORONTO
INDIA MACMILLAN & COMPANY, LTD.
MACMILLAN BUILDING, BOMBAY
309 BOW BAZAAR STREET, CALCUTTA
ANCIENT EGYPTIAN
ASSYRIAN AND
PERSIAN COSTUMES
AND DECORATIONS
BY
MARY G. HOUSTON
AND
FLORENCE S. HORNBLOWER
CONTAINING TWENTY-FIVE FULL-PAGE ILLUSTRATIONS,
SIXTEEN OF THEM IN COLOUR, AND SIXTY LINE
DIAGRAMS IN THE TEXT
A. & C. BLACK, LIMITED
4, 5 & 6 SOHO SQUARE, LONDON, W. 1.
1920
INTRODUCTION
If this work is to be kept within its limitations, it is naturally
impossible to give a complete survey of all the varieties of the various
styles. To get this knowledge it will be necessary to consult the works
of reference, of which lists are given in each section. On the other
hand, the special aspect of the work is more fully treated than in any
other accessible book upon the subject.
Every illustration of costume given has been actually cut out and made
up before being sketched, except in a few cases which are of the nature
of duplicates, so that by following the directions given it will be easy
for anyone to reproduce them in material. Where decoration is required,
the exact drawing and colouring of the various styles of Historic
Ornament, which are the work of F. S. Hornblower (who has also coloured
the costumes where necessary), will enable such details to be
appropriately applied.
Throughout the book, the illustrations are given by means of facsimiles
of drawings by artists of the various centuries, so that a historic
survey of the History of Figure Drawing will be included. Where the
drawings of primitive artists do not clearly express the ideas intended
to be conveyed, a modern drawing of the garment on a dress-stand will
be used for explanation of the measured drawings of the cut-out
garments. The growing appreciation of the beauty and value of the
earlier and more primitive systems of cutting shown in modern dress
designing for the last decade, when the so-called Magyar blouse (really
the simple tunic common to all primitive folk) began to be popular, will
make the present volume a convenient form of inspiration for designers;
also, where more exact reproduction is needed, as in theatrical work,
pageantry, and so forth, the careful working out of the details of cut
and decoration will expedite production and save hours of fruitless
searching in reference libraries.
To the Art Student, in addition to the always interesting history of
costume, the development of the Art of Representation, as shown in the
illustrations of these volumes, which is so strangely repeated in the
personal history of every young person learning to draw, will be
attractive and instructive. Finally, in connection with the history
lesson in the ordinary school, teachers will find the illustrations
clear and helpful, especially if dramatic representations are attempted.
MARY G. HOUSTON.
CONTENTS
PAGE
ANCIENT EGYPTIAN COSTUME 1
ANCIENT ASSYRIAN COSTUME 43
ANCIENT PERSIAN COSTUME 75
LIST OF PLATES
IN COLOUR
PLATE PAGE
I. ANCIENT EGYPTIAN GODDESS 7
II. ANCIENT EGYPTIAN QUEEN 9
III. ANCIENT EGYPTIAN DECORATION 13
IV. THE GOD OSIRIS 15
V. ANI, A SCRIBE 17
VI. THUTHU, WIFE OF ANI 21
VII. ANCIENT EGYPTIAN DECORATION 23
VIII. ANCIENT EGYPTIAN QUEEN 25
IX. ANCIENT EGYPTIAN DECORATION 29
X. ANCIENT EGYPTIAN PRIESTESS 33
XI. ANCIENT ASSYRIAN PERSONAGE 51
XII. ANCIENT ASSYRIAN DECORATION 61
XIII. KING ASSUR-NASIR-PAL 63
XIV. QUEEN OF ASSUR-BANI-PAL 71
XV. ANCIENT ASSYRIAN JEWELLERY AND TASSELS 73
XVI. DARIUS, KING OF PERSIA 81
LIST OF ILLUSTRATIONS
IN THE TEXT, OTHER THAN PLANS
FIG. 2. TUNIC WITH BRACES 11
FIG. 3. TUNIC WITH SHORT SLEEVES 11
FIG. 4. SLEEVELESS TUNIC 11
FIG. 5. ROBE, UNDRAPED 14
FIG. 6. ROBE, DRAPED AND GIRDED 18
FIGS. 7, 8 AND 9. THREE VIEWS OF A DRAPED ROBE 19
FIG. 10. ROBE DRAPED ON A WOMAN 20
FIGS. 11 AND 12. TWO SKIRTS AND A CAPE 27
FIGS. 13, 14 AND 15. SKIRTS, CLOAKS AND A CAPE 31
FIG. 16. SHAWL OR DRAPERY 32
FIGS. 17 AND 19. TWO DRAPINGS OF SHAWLS 35
FIG. 18. A SIMPLE SHAWL DRAPERY 37
FIG. 20. DRAPING OF A CLOAK 38
FIG. 21. MILITARY CORSELET AND APRON-LIKE APPENDAGE 39
FIG. 22. ROBE WITH CORSELET AND GIRDLE 39
FIGS. 23, 24 AND 25. AN INDIAN SARI 41
FIGS. 26, 27 AND 28. THREE VIEWS OF A SHAWL DRAPERY 49
FIG. 30. BELTED TUNIC AND SMALL SHAWL 53
FIG. 31. BELTED TUNIC WITH FRINGE DRAPING 55
FIG. 32. SHORT TUNIC WITH SMALL SHAWL AND BELT 57
FIG. 33. TUNIC DRAPED WITH SHAWL 59
FIGS. 34, 35 AND 36. FOLDED DRAPERY OVER TUNIC 65
FIG. 37. FOLDED DRAPERY OVER TUNIC 67
FIG. 38. SEMICIRCULAR AND FOLDED DRAPERIES 67
FIG. 39. RICHLY DECORATED TUNIC 69
FIG. 40. ROBE, BELTED AND DRAPED 80
FIGS. 41 AND 42. A DRAPERY IN ANCIENT AND IN MODERN DRAWING 83
FIGS. 43 AND 44. A DRAPERY IN ANCIENT AND IN MODERN DRAWING 85
FIG. 45. SHORT-SLEEVED COAT OVER TUNIC 87
FIG. 46. OVERCOAT, SHORT TUNIC AND TROUSERS 89
LIST OF CUT OUT PATTERNS OR PLANS OF GARMENTS
PAGES
TUNICS, WITH BRACES 8 AND 11
TUNIC, SLEEVELESS 11
TUNICS, WITH SLEEVES 11 AND 69
ROBES 14 AND 80
SKIRT 26
CAPE 26
COLLAR 26
SHAWLS OR DRAPERIES 34, 35, 37, 41, 49, 50, 62, 67, 82, 84
CLOAK 38
CORSELETS 39
COATS 86 AND 88
TROUSERS 88
LIST OF DATED GARMENTS
ILLUSTRATED
ANCIENT EGYPTIAN SECTION
PAGE
3700 B.C. 10
2500 B.C. 16
1700 B.C. 8 AND 10
1600 B.C. 36
1500 B.C. 10
1450 B.C. 16 AND 20
1300 B.C. 36
1200 B.C. 38
700 B.C. 6
550 B.C. 36
FOURTH CENTURY B.C. 30
FIRST CENTURY B.C. 8
A.D. 200 30
A.D. 1920 40
ANCIENT ASSYRIAN SECTION
PAGE
2500 B.C. 48
1000 B.C. 50
NINTH CENTURY B.C. 52, 56 AND 62
EIGHTH CENTURY B.C. 58
SEVENTH CENTURY B.C. 68 AND 70
ANCIENT PERSIAN SECTION
EIGHTH CENTURY B.C. 84
SIXTH TO FIFTH CENTURIES B.C. 80, 82, 86 AND 88
DECORATION
ANCIENT EGYPTIAN DECORATION 13, 23 AND 29
ANCIENT ASSYRIAN DECORATION 61, 69 AND 73
WORKS OF REFERENCE 5 AND 47
ANCIENT EGYPTIAN COSTUME
GENERAL DESCRIPTION
OF
ANCIENT EGYPTIAN COSTUME
CUTTING OUT
As far as the cutting out of ancient Egyptian costume is concerned, we
may divide it broadly into four types--namely: (1) The type of the
_tunic_. (2) The type of the _robe_. (3) The type of the _skirt_, with
or without cape. (4) The type of the _shawl_ or _drapery_. The one or
two varieties which occur in addition to these may be found in military
dress and adaptations from the costumes of other countries. All the
varieties above referred to are described in detail in this volume.
DECORATION AND COLOURING
Though we find Egyptian costume in many instances decorated all over
with woven or printed patterns, decoration in the main was confined to
accessories such as the head-dress, collar, and girdle, these being
often painted, embroidered, beaded, or jewelled. See various examples
given. The colouring which was usually, though not invariably, confined
to the decorations consisted of simple schemes, variations of the hues
of red, blue, green, yellow, and deep purple described on p. 66.
MATERIAL
The material used in the costumes was chiefly linen. In the most ancient
types it was of a fairly thick, coarse weave; but in the later examples
a fine thin linen, loosely woven so as to appear almost transparent, was
used. The linen has often a stiffened appearance, and also gives the
idea of having been goffered or pleated.
DATES
The earliest types of costume were the tunics; midway come the robes and
skirts, and the draped or shawl type of costume appears the latest.
However, the older types of costume did not disappear as the new ones
were introduced, but all continued to be worn contemporaneously. The
dates of most of the costumes in this volume are given with their
description, and have been verified at the British Museum.
MEN AND WOMEN: THE DIFFERENCE IN THEIR DRESS
It can easily be gathered from the illustrations that the types of
costume worn by both sexes were very similar. The high waist-line
prevails in feminine dress, while the male costume, if girded, was
generally confined about the hips.
_Egyptian Works of Reference._
Prisse d’Avennes, “L’Art Egyptiens”;
Leeman, “Aegyptiche Monumente”;
Rossellini, “Monumenti Egitto”;
Hottenroth, “Le Costume”;
Racinet, “Le Costume Historique”;
Sir J. G. Wilkinson, “Ancient Egyptians”;
British Museum Handbooks and Reproductions.
These reproductions have lately been augmented and for those who cannot
visit the Museum will be found most useful.
ANCIENT EGYPTIAN COSTUME
PLATE I.
Plate I., which dates 700 B.C., is an exact copy of an Egyptian drawing.
It will be noticed that the Egyptian method of representing the figure
is a peculiar one. A modern representation of the same type of dress is
shown in Fig. 2, and the plan of cutting in Fig. 2A It should be noted
that this plan--namely, a tunic with braces--is in some instances shown
with the braces buttoned on each shoulder at the narrowest part. This
illustration is given as a type of Egyptian dress decoration, which
would be either printed, painted, or embroidered on the garment. It
might be considered that this type of dress more nearly approaches the
skirt than the tunic; but reaching, as it does, to the breast-line, and
comparing various examples which, as it were, gradually merge into the
sleeveless tunic which again merges into the tunic with short sleeves,
the present classification will be found to be the most convenient.
[Illustration: PLATE I
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
A GODDESS]
PLATE II.
Plate II., which dates 1700 B.C. also first century B.C., is an exact
copy of an Egyptian drawing of a woman wearing a species of tunic with
braces (plan, Fig. 1). The striped decoration upon this tunic is
suggested by the lines of another type of Egyptian dress--namely, the
drawn-up skirt. The origin of the decoration can be easily understood by
a reference to the drapery on Plate IX. In the original of this drawing
the figure is represented with a lofty head-dress in addition to the
fillet of ribbon and the golden asp here shown, but for the sake of
getting the figure on a scale large enough to show clear details the
head-dress is omitted. The person represented is said to be Cleopatra
dressed as a goddess.
[Illustration: Fig. 1]
[Illustration: PLATE II
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
A QUEEN]
Figs. 2, 3, and 4, dating 1700, 1500, and 3700 B.C. respectively, are
wearing dresses of the first great type of Egyptian costume--namely, the
tunic type. They were made of fairly thick linen. Fig. 2 is put on by
stepping into it and pulling it up. Figs. 3 and 4 are put on over the
head; the measurements given will fit a slim figure without
underclothing. The origin of Fig. 2 was most probably a piece of linen
of the same length as this garment but wide enough to lap about half
round the figure and have a piece tucked in at the top to keep it
closed. This sort of tight drapery is quite commonly worn by negresses
in Africa to-day. We also find it on some ancient Egyptian wooden
statuettes, the drapery being of linen while the figure only is in
wood.
[Illustration: Fig. 2]
[Illustration: Fig. 3]
[Illustration: Fig. 4]
[Illustration: Fig. 2A]
[Illustration: Fig. 3A]
[Illustration: Fig. 4A]
PLATE III.
It will be noticed that the Egyptian dress decoration is chiefly
confined to the collar, which will be seen in wear on Plates V., VI.,
VIII., and X. The patterns were either embroidered, painted, beaded, or
jewelled; the favourite lotus flower is almost always in evidence in the
designs (see a, b, c, and d on Plate III.). On this plate also will be
seen several other characteristic borders (f, g, h, i), and two all-over
patterns (k, e), which were probably either stamped or tapestry-woven on
the dress fabric. The colouring of these patterns is chiefly taken from
_painted_ representations of persons and ornaments. To arrive at the
exact colouring used if the garments were decorated with dyed materials
the description of the types of colours used in dyeing ancient Assyrian
and Persian costumes, see p. 66, will give a more exact notion of what
was worn. We have, in the British Museum, actual examples of dyed wools
and coloured beads used in dress decoration.
[Illustration: PLATE III
_F.S.H. fec._
DETAILS OF DECORATION]
PLATE IV.
Plate IV. belongs to the next great division of Egyptian costume, which
may be called the “Type of the Robe.” This illustration shows it in its
simplest form--namely, ungirded. To understand the quaint Egyptian
drawing of Plate IV. a reference to Fig. 5 is necessary, which is a
modern drawing of the same costume. As will be seen from the plan, Fig.
5A, this garment consists of a piece of material twice the height of the
figure and folded over in the middle; a hole is here cut for the neck
and, in addition, a short slit down the front to allow of the garment
being pulled over the head. The material is sewn up the sides from the
bottom, leaving a space at the top for the passage of the arms. A
garment similar in type to this is worn at the present day in Egypt and
Syria, and also, strange to say, by the natives of Brazil.
This robe should be compared with that worn by Darius, King of Persia,
later in this volume.
[Illustration: Fig. 5]
Musicians are often represented wearing this robe, sometimes rounded off
at each side of the hem so that it does not trail as it does on Fig. 5.
[Illustration: Fig. 5A]
[Illustration: PLATE IV
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
THE GOD OSIRIS]
PLATE V.
Plate V., dating 1450 B.C., shows the same robe as Plate IV. worn in a
different manner. In this case the garment is left open down the sides,
the front half is taken and pinned at the back of the waist, and the
back half is drawn towards the front and girded with a wide sash
measuring 32” × 120”, as shown in Plate V. and Figs. 6, 7, 8, and 9. It
should be noted that Fig. 6 is a modern drawing of Plate V.; also the
costume upon p. 19, which dates 2500 B.C., gives three different views
of the same dress, a costume which emphasizes the love of the Egyptians
for drawing up the dress tightly so as to define the limbs at the back
and allowing great masses of drapery to fall in front to the feet. To
adjust the sash or girdle on Plate V., commence at the right side of
waist drawing the sash downwards to the left and round the hips at back,
next draw upwards across the front from right to left and round waist at
back and tuck the remaining length of sash in front as shown in Fig. 6.
[Illustration: PLATE V
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
ANI, A SCRIBE]
[Illustration: Fig. 6]
[Illustration: Fig. 7]
[Illustration: Fig. 8]
[Illustration: Fig. 9]
Plate VI. is an illustration of a robe worn by a woman 1450 B.C., and
Fig. 10 is a modern representation of the same robe. It will be noted in
this case that the front half is not pinned behind the back, but is kept
quite full in front, and that the back half, instead of being girded by
a sash, is drawn round and tied in a knot just under the breast.
[Illustration: Fig. 10]
This robe on women is also sometimes tied with a narrow girdle under the
breast instead of the edges being knotted.
[Illustration: PLATE VI
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
THUTHU, WIFE OF ANI]
PLATE VII.
The decoration on this plate shows the detail of the characteristic
Egyptian winged globe (a), hawk (b), and beetle (scarabæus) (c). Plates
I. and VIII. are examples of the application of winged decoration upon
Egyptian costume.
Three other geometrical borders (d, e, and f) and two all-over patterns
(g and h) are given; g shows an example of the well-known feather or
scale pattern; h (which is similar to e, Plate III.) is a favourite
geometric motif, and was often printed or painted on garments. A very
charming effect also of this pattern was a tunic entirely composed of
beads, or beads and reeds, and worn over the garment shown on Fig. 2, p.
11. Several beaded networks of this type may be seen on the mummies in
the British Museum.
[Illustration: PLATE VII
_F.S.H. fec._
DETAILS OF DECORATION]
PLATE VIII.
The third outstanding type of Egyptian costume may be described as the
“Type of the Petticoat and Cape” (the petticoat was sometimes worn
without the cape). Now this petticoat or skirt, as shown in Plate VIII.
and Fig. 11, consists of a straight cut piece of material threaded
through at the waist with a narrow strip which is knotted round the
figure to keep the garment in position; the cape-like shoulder drapery
is an oblong piece of stuff, to drape which take the corners d and e of
Fig. 11A in your hands and twist them till the triangles a, b, c, and d,
e, f, have become cords, and then knot as shown in the diagram. In the
skirt piece, Fig. 11B, sew together the two short sides. As will be seen
in the illustration, a long knotted girdle about 100 inches in length is
worn over the skirt. It passes twice round the waist, and is knotted at
the back as well as the front. In Plate VIII. the deep ornamental collar
is worn over the cape. The collar, which was fastened down the back, is
shown in plan (Fig. 11C).
Fig. 12 shows another method of wearing a similarly cut but rather
longer skirt; in this case there is no waist cord; two pieces of the
upper edge about half a yard apart are taken in the hands and twisted,
one is crossed over the other and tucked inside, the other is pulled up
and
[Illustration: PLATE VIII
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
A QUEEN]
forms an ear, as shown in sketch. This particular draping is the
inspiration of the decoration on Plate II. Similar drapings without the
twisting were worn both by men and women. It is interesting to note that
a practically similar garment is worn in Burma at the present day by
both men and women.
[Illustration: Fig. 11A]
[Illustration: Fig. 11B]
[Illustration: Fig. 11C]
[Illustration: Fig. 11]
[Illustration: Fig. 12]
Compare Fig. 12 with Plate II. where the drapery here given has
suggested in its lines a decoration of stripes.
PLATE IX.
The noteworthy details of the decorations on this plate are those
illustrated at a and b. These are appendages from girdles such as worn
by male figures; an example is Fig. 21. The material of this appendage
may be possibly of painted leather, wool embroidered linen, or linen
with metal mounts. Many beautiful painted illustrations of this girdle
appendage are to be found in the British Museum; e is from a feather
fan.
[Illustration: PLATE IX
_F.S.H. fec._
DETAILS OF DECORATION]
Fig. 13 is an Egyptian woman’s costume dating 1450 B.C.; she is wearing
two garments--namely, a skirt and cloak. This skirt, which is frequently
worn alone without the cloak, as shown in Fig. 12, is cut to exactly the
same width top and bottom. It is wide for the figure, and the
superfluous fullness is caught up in each hand in the act of putting on.
The upper edge of garment is drawn tightly round the figure just under
the breasts; the portions held in each hand are then tied together in a
knot. In Fig. 13 the cloak is knotted in with the skirt; this cloak is
simply a rectangular piece of material. It will be noted that Figs. 13,
14, and 15 all show the popular Egyptian effect of drapery drawn tightly
round the back of the limbs and falling full in front.
Fig. 14, which dates A.D. 200, shows a Roman adaptation of the same
costume. The figure wears underneath a long tunic, and over this,
tightening it in at the waist, an Egyptian skirt; a small Egyptian scarf
is knotted to the skirt in similar fashion to the costume in Fig. 15.
All the garments worn by Fig. 14 are rectangular pieces of material; the
tunic is two straight pieces of stuff sewn up the sides; the top edge is
divided into three parts by pinning; these openings form the neck and
arm-holes.
Fig. 15 is a Greek costume of the fourth century B.C. in which the
Egyptian influence is equally strongly marked; in this case, again, the
garments are all rectangular pieces of material, the sleeves in one
with the tunic. To knot the cloak to the over-skirt, as shown in this
figure, the fullness of the over-skirt should be bunched up in one hand;
the two corners of the cloak are taken in the other hand and twisted
together round the skirt in a knot.
[Illustration: Fig. 13]
[Illustration: Fig. 14]
[Illustration: Fig. 15]
PLATE X.
Plate X. shows the fourth division of Egyptian costume--namely, the
“Type of the Shawl or Drapery.” Several varieties of this type are
illustrated and described on pp. 33, 34, and 35.
[Illustration: Fig. 16]
[Illustration: PLATE X
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
A PRIESTESS]
[Illustration: Figs. 16A and 17A]
The fourth division of Egyptian costume is shown in the examples on
Plate X. and pp. 33, 34, and 35. These are the draped or shawl type of
costume. They have many resemblances to the draping of the well-known
Indian sari of modern times. Compare these with illustration of sari (p.
39). The ingenuity displayed in the draping of these costumes can only
be realized when they are actually done upon a model. It should be noted
with regard to all Egyptian costumes of the more fully draped type that
the entire draperies seem to radiate from one point, usually a knot at
the waist, with very beautiful effect.
To drape Fig. 16, which is a modern drawing of Plate X., tie a cord
round the waist, tuck in corner b (see plan, Fig. 16A) at left side of
waist, pass round the back and round the right side to front again; make
some pleats and tuck them in in centre front of waist, then pass round
back again to right side; catch up the whole drapery and throw it
upwards from right-hand side of waist under left arm-pit, pass on round
the back
[Illustration: Fig. 17]
[Illustration: Fig. 19]
[Illustration: Fig. 19A
The width 45” will drape a tall figure, say 5’ 6” in height. The drapery
should be narrower for a lesser height.]
and over the right shoulder towards front, then throw the remaining
portion of garment across the chest and backwards over the left
shoulder; take corner a and bring it round under right arm-pit, release
corner b which you first tucked in, and tie it to corner a. The corner c
will hang down in a point at the back.
To drape the costume on Fig. 17, which dates 1300 B.C., take the corner
a of Fig. 17A and hold it at right side of waist in front, pass round
the back and round the left side to front again, tuck in some pleats in
centre front, and pass on round the back to left side of waist under
left arm towards the front; catch up the entire garment and throw over
the right shoulder, pass the upper edge of the garment round the back of
the neck and over the left shoulder and downwards across the breast to
right, where the corner b should be tied to corner a. Corner d hangs
down in a point at the back.
For Fig. 18, which dates 1600 B.C., take the corner a of Fig. 18A and
hold it at right side of waist in front, pass the edge a-b round back of
waist to the left side and across the front of waist, pass it round the
right side again under the right arm towards the back and upwards over
the left shoulder; tie the corner a to corner b in front.
For Fig. 19, which dates 550 B.C., tie a waist cord, hold corner a of
Fig. 19A at left side of waist in front, and throw the whole garment
upwards over the right shoulder to the back; take the corner c, bring it
round under the right arm, and hold it along with the corner a; draw
the edge a-b, which still hangs over the right shoulder, downwards
across the back to left side of waist. Bring it round to front of waist
and pin it to the corners a and c at the left side of waist in front,
passing the garment on round the front; tuck in a few pleats in centre
front into the waist cord, then pass it round right side of waist and
upwards across the back over the left shoulder, downwards across the
breast to right side of waist; here pass a loop of material over the
left wrist as shown in diagram; now pass a girdle round the waist over
the entire drapery, knot it at right side of waist, confining the
drapery as illustrated in Fig. 19.
[Illustration: Fig. 18]
[Illustration: Fig. 18A]
[Illustration: Fig. 20]
[Illustration: Fig. 20A]
Here are three other varieties of Egyptian costume. Fig. 20, which dates
sixth century B.C., is an arrangement of a cloak worn by a man (Plan
20A). Fig. 21 shows an interesting cross-over garment sheathing the
upper part of the body, worn by a Warrior King, 1200 B.C. It was
probably made of leather or quilted linen (plan, Fig. 21A). This figure
is also wearing one of the characteristic belts with appendages (for
detail see Plate IX., a and b). Fig. 22, which dates 1300 B.C., is
wearing a robe, as previously described on Fig. 6, but in addition has a
stiff corselet (Plan 22A) of leather or quilted linen which is fastened
at the side; the date of this figure is 1300 B.C.
[Illustration: Fig. 21]
[Illustration: Fig. 22]
[Illustration: Fig. 21A]
[Illustration: Fig. 22A]
A COMPARISON
THE INDIAN “SARI”
Before passing from Egyptian costume, it seems interesting to compare
the accompanying illustrations of an ordinary present-day draping worn
by women in India. This long shawl drapery (the “sari”) presents
extraordinary similarities to some of the ancient Egyptian shawls or
draperies already illustrated.
The method of draping is as follows: Tie a waist cord; take the corner b
and fix it to the right-hand side of waist, then pass the edge b-a
across the front of waist, round the left side towards the back, and
round the back of waist again to the right side; now take up some pleats
in the drapery and push them inside the waist cord in centre front of
waist, then pass on the drapery round the waist to back and round to the
right side again. Now catch up all the remaining drapery and throw it
upwards across the chest over the left shoulder. Let the corner c hang
down the back, and bring the corner around towards the front of waist
and tuck it in at the left side of waist, so that it will have the
thrown-over portion to the right of it. This completes this draping of
an Indian sari. The width of this sari will drape a figure of 5’ 4”,
most of those worn by Indian women are narrower.
[Illustration: Fig. 23]
[Illustration: Fig. 24]
[Illustration: Fig. 25]
[Illustration: Fig. 23A
Length 4½ Yds, width 39 in.]
ANCIENT ASSYRIAN COSTUME
GENERAL DESCRIPTION
OF
ANCIENT ASSYRIAN COSTUME
CUTTING OUT
There are practically only two types of garment generally found in the
representations of ancient Assyrian costume: (1) the _shawl_, and (2)
the _tunic_. These vary in size and proportion, and are worn either
alone, but more generally in combination.
DECORATION
Except in the earliest examples, decoration is lavish in Assyrian
costume; in fact, the costume of a King when at its richest may be said
to be absolutely covered with ornament. Jewellery, woven and embroidered
patterns, and fringes are used in the utmost profusion. See the
illustrations of the most characteristic ornamental details of this
style.
MATERIAL
The materials used seem to have been of linen and wool. The skins and
furs of animals and metal were also in use, but chiefly for military and
hunting costume.
DATES
The earliest type of costume here shown is a rather elaborate shawl
drapery worn without any tunic underneath. Later comes the tunic with
various fringed shawl draperies worn in addition, and some of the latest
types have the tunic worn alone without the shawl draperies. The dates
given for the costumes illustrated in this style have been verified at
the British Museum. It should be remembered, as in the case of ancient
Egyptian costume, that the dresses changed very slowly indeed, and most
styles of this era were worn literally for hundreds of years.
MEN AND WOMEN: THE DIFFERENCE IN THEIR DRESS
The representations of costume which Assyrian art has left us are almost
entirely those of men’s dress. Two examples of women’s dresses are shown
in this volume. The first wears a plain ungirded tunic and a simply
draped shawl covering the figure partially. The second is the dress of a
Queen, and has the tunic almost entirely covered with a voluminous
shawl. The wide belt with narrow belt over it seems to be confined to
the men’s costume, as also the tighter and scantier shawl draperies
which exist in singular variety.
For Assyrian and Ancient Persian Styles consult: Layard’s
“Monuments of Nineveh”; Flandin and Coste, “Voyage en Perse”;
Botta, “Monuments de Ninïve”; Victor Place, “Ninïve et Assyrie”;
Perrot and Chipiez, “History of Art in Persia”; Racinet, “Le
Costume Historique”; Hottenroth “Le Costume”. Also reproductions
and handbooks of the collections in the British Museum.
Figs. 26, 27, and 28: This drapery is from the figure of the King Gudea,
2500 B.C. (see British Museum). To drape, place the corner b of Fig. 26A
under left arm-pit, and draw the edge b-a round the back of shoulders
under the right arm-pit, across the front of chest, and round the back
again, and under the right arm-pit once more; then throw the edge b-a
upwards across the chest and over the left shoulder; the corner a will
then hang down the back. Take this corner a and tuck it in at the right
side of breast, as shown in illustration (Fig. 26). It should be noted
that, unless the left hand is raised, the left arm and hand are entirely
covered by this drapery, the right arm only being left free for
movement. This dignified drapery presents points of similarity to the
Roman “toga” of a much later period.
[Illustration: Fig. 26]
[Illustration: Fig. 27]
[Illustration: Fig. 28]
[Illustration: Fig. 26A]
PLATE XI.--This type of dress, which in the British Museum is described
as worn by “a Mythological Figure in attendance upon King
Assur-nasir-pal”, ninth century B.C., might be dated about 1000 B.C., as
following the usual custom of the ancients who dressed their sacred
figures in the costume of some previous generation as a rule, consists
of a simple tunic with short sleeves, and reaching to the knee, cut in
similar fashion to the Egyptian; then a small shawl (Fig. 29B) is
wrapped round the hips, beginning with the corner a on right hip, and
passing the edge a-b across the front towards the left and round the
waist. The triangle b-e-f can be tucked in at waist-line; then the wide
belt, probably leather, which is coloured buff in the illustration, is
put on and kept in position by the narrow belt, which is coloured red;
this belt is much better seen in Fig. 30. Lastly, the large shawl (Fig.
29A) has the corner b tucked in to narrow belt at left side of waist,
and the edge a-b passed round the back towards the right side of waist
upwards across the chest, and hangs down the back over the left
shoulder. The original of this figure is winged, the wings being omitted
here.
[Illustration: Fig. 29A]
[Illustration: Fig. 29B]
[Illustration: PLATE XI
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
MYTHOLOGICAL PERSONAGE]
Fig. 30 represents King Assur-nasir-pal (ninth century B.C.) wearing a
tunic of similar type to Plate XI., but long. Tied at his waist and
covering the back half of his figure is a small richly decorated shawl
about 20 inches square. Note the tassels hanging from right-hand bottom
corner; these would be the same on the left-hand bottom corner. He also
wears the belt mentioned in connection with Plate XI. The wavy tassels
which look like horsehair hang from his sword belt; a tassel also hangs
from the back of his necklace, and two ribbons from his cap-band. Note
the similarity of this cap to the so-called fez or tarbush worn in
Assyria at the present day.
[Illustration: Fig. 30]
Fig. 31: The point to be noted in this figure is the arrangement of a
fringe drapery which goes once round the waist, is thrown over one
shoulder, and hangs down the back.
[Illustration: Fig. 31]
Fig. 32: This man, in hunting dress, ninth century B.C., has a small
scarf, fringed only at the ends, wrapped tightly round the limbs,
reaching to the knee.
[Illustration: Fig. 32]
Fig. 33: This woman, a captive of Sennacherib who reigned in eighth and
seventh centuries B.C., wears a long tunic, and over it a long shawl
fringed at the two ends and measuring 50” × 80”. To drape this shawl,
place one corner under the left arm-pit and draw it across the back
under the right arm-pit, wrapping it once round the body; draw it across
the back and up over right shoulder. A corner of the fringed end will
hang down in front of the right shoulder.
[Illustration: Fig. 33]
PLATE XII.
Plate XII. shows a number of characteristic Assyrian ornaments.
a, The sacred tree.
b, c, d, e, f, Repeating patterns on costumes.
g, h, i, j, k, l, Borders on costumes.
m, One of the many rosettes much used in Assyrian decorations.
These should be compared with the decorated costumes shown in the
plates; they would be either woven or embroidered.
[Illustration: PLATE XII
_F.S.H. fec._
DETAILS OF DECORATION]
[Illustration: Fig. 34A]
PLATE XIII.--A facsimile drawing, from an enamel tile, is one of the
many representations of the King Assur-nasir-pal, ninth century B.C. The
description of his dress will be better understood by referring to Figs.
34, 35, and 36. The King wears over his long tunic a very beautiful and
dignified shawl drapery, which is fringed, recalling certain Egyptian
types already illustrated, and, indeed, has points of similarity with
certain Greek and Roman draperies. To drape this shawl (see Fig. 34A)
fold over on the line e-f so that e-f, a-b, hangs down outside; then
attach the cord e-g as illustrated, and hold g at right side of waist in
front, throwing the rest of the shawl backwards over the right shoulder.
Draw the edge e-f round the back of neck, and form a
[Illustration: PLATE XIII
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
KING ASSUR-NASIR-PAL]
sling over the left arm, as shown. To complete the draping, continue to
pass the edge e-f round the waist towards the right, passing under the
right elbow, then on round the back and left side until it reaches about
6 inches in front of left side of waist; now fold the remainder of
drapery underneath, as shown in the drawings, and tie a cord round waist
to keep all firmly in position; knot the end of the cord e-g to this
waist cord. Fig. 35 shows the back view, and Fig. 36 shows the drapery
thrown off the left shoulder to give freedom to both arms, Figs. 34 and
35 only giving freedom to the right arm. If the cord e-g is pulled down
so that e touches the waist, then both shoulders will be covered by the
drapery. Fig. 34 is the most usual arrangement of this type of drapery,
but in looking at Plate XIII. closely it will be seen that the modern
drawing (Fig. 37) is a more exact rendering. This drawing is from a
draping of the same shawl as Fig. 34 is wearing, but the fold-over is
somewhat deeper, the point e is tied closely to waist belt, and the
drapery is rolled at waist while it is being adjusted. When worn thus,
with a roll, the drapery will remain in position without the waist cord
being tied over it, but it is more secure when it has been thus
confined. Fig. 38 is still another variety of this type of draping, and
is taken from a small statue of Assur-nasir-pal in the British Museum;
there we have two shawls, one square and one semicircular (see Figs. 38A
and 38B). To arrange this drapery, take the square shawl and fold
outwards about 20 inches, as at e-f. Tie a waist cord on the tunic, and
tuck the corner
[Illustration: Fig. 34]
[Illustration: Fig. 35]
[Illustration: Fig. 36]
f deeply into it at left side of waist cord; then draw tightly round the
figure in front and round again across the back of waist till the left
side is reached again. Now double about 6 inches of the shawl inwards,
and tuck again into waist cord. Take the semicircular shawl g-h, and
attach the cord to another waist cord, throw backwards over the right
shoulder, and arrange a sling over the left arm as before in Figs. 34
and 37. The corner h of the shawl shows in front about 8 inches below
the waist towards the left. Tie the second waist cord tightly over this
shawl to keep in position.
NOTE ON THE COLOURING OF ANCIENT ASSYRIAN AND PERSIAN COSTUMES
Though we do not possess the actual specimens of these costumes, still
we can infer from the lavish ornament, and, from references in the
Hebrew Old Testament writings, that rich colouring prevailed. The dyes
were probably similar to those of ancient Egypt, and this table will
suggest the particular hue of each colour:
ANCIENT EGYPTIAN AND ASSYRIAN DYE COLOURS
_Blue_: Usually rather a dark indigo, sometimes paler.
_Red_: Much like the colour known as Indian red.
_Yellow_: Similar to yellow ochre.
_Green_: Much like the paint known as green bice, but rather more dull.
_Purple_: Dark, and quite a brownish hue of purple.
All these colours could be used as embroideries on a white or natural
coloured ground of linen, the embroideries being of wool. In other cases
the whole garment might be coloured throughout.
[Illustration: Fig. 37]
[Illustration: Fig. 38]
[Illustration: Fig. 38A]
[Illustration: Fig. 38B]
Fig. 39 is the tunic of King Assur-bani-pal, seventh century B.C. It
will be noticed that it is cut very much in the same manner as the
Egyptian tunic; the neck opening, which is a slit large enough to admit
the head, does not show in the drawing, but three buttons on either side
of neck will be seen. A row of fringe decorates the bottom, and the
whole is richly embroidered; over this tunic were worn the wide and
narrow belts.
[Illustration: Fig. 39]
PLATE XIV.
Plate XIV. is the Queen of Assur-bani-pal, seventh century B.C. She
wears a similar tunic to the King, but the sleeves reach half-way down
the lower arm; her shawl, which is fringed all round, would measure 50”
× 130”. It is wrapped once round the lower limbs, and so covers the
bottom of her tunic; it is then wound round the upper part of her body
in similar fashion to that of the woman on p. 59, save that it goes in
the opposite direction.
[Illustration: PLATE XIV
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
QUEEN OF ASSUR-BANI-PAL]
PLATE XV.
Plate XV. shows further details of Assyrian decoration; attention may be
particularly drawn to the varied forms of the tassels.
a, b, c, Bracelets.
d, e, f, Ear-rings.
g, h, i, j, Tassels from costumes and harness on horses.
k, Winged globe.
l, Palm tree.
m, Lappet of a King’s tiara.
n, Bronze vessel.
o, Sword handle.
[Illustration: PLATE XV
_F.S.H. fec._
DETAILS OF DECORATION]
ANCIENT PERSIAN COSTUME
GENERAL DESCRIPTION OF ANCIENT PERSIAN COSTUME
ALSO INCLUDING TWO EXAMPLES FROM CAPTIVE NATIONS
CUTTING OUT
The garments illustrated in this style are of four types; of these,
three have already appeared in the two previous styles--namely, the type
of the _tunic_, the type of the _robe_, and the type of the _shawl_ or
drapery. In ancient Persian costume we come for the first time to type
five: the _coat_. We may refer here also for the first time to the
wearing of trousers, for these are usually shown worn with the coats in
ancient Persian costume, and a diagram is given on p. 86 showing one of
the earliest known methods of cutting these garments.
DECORATION
Ancient Persian decoration was so exceedingly similar to ancient
Assyrian that it does not seem necessary to illustrate it. We do not
find, however, that ancient Persian garments were ornamented to anything
like the same extent as ancient Assyrian; the frequent fringes of the
ancient Assyrian costumes were not nearly so lavishly employed in the
ancient Persian style.
MATERIAL
Linen and wool were most probably the chief materials used in ancient
Persian costume, but there are indications that leather may have been
rather extensively employed in the more tight-fitting garments.
It must not be taken that either in Assyrian or ancient Persian dress
the garments fitted as smoothly and tightly as might be imagined from
the sculptured and painted representations; it is true folds are
sometimes indicated, but the chief concern of the artists of both styles
was to show the human figure and richly decorative ornament.
DATES
The illustrations here given of ancient Persian costumes date about the
sixth and fifth centuries B.C. with two of neighbouring nations dating
eighth century B.C. and sixth and fifth centuries B.C. respectively.
MEN AND WOMEN: THE DIFFERENCE IN THEIR DRESS
There is not sufficient information to form a definite picture of the
women’s dress of this period and style; most probably it was a simple
tunic and shawl like that worn in Assyria, but an interesting fact is
that we have a representation of the Queen of a Persian King who reigned
in the fifth century A.D. who is wearing trousers, which, it will be
remembered, are worn by Persian women of the present day. In this
connection it may be noted that the history of costume, as developed
through the use of woven materials, presents a much more simple aspect
than the history of those styles bearing evidences of having been first
cut from leather. A moment’s reflection will make it clear that in the
case of woven stuffs the most economical system of cutting, and indeed
the most obvious, for the primitive dress fashioner, was based on the
rectangle. On the other hand, the fashioner of leather garments would
naturally try to fit the human body with, as it were, a second skin,
hence trousers and tight-fitting jackets may appear in very early
civilizations.
For list of authorities see Ancient Assyrian Costume.
PLATE XVI. is a representation of Darius, King of Persia, sixth and
fifth centuries B.C.; he is wearing the Median “Robe of Honour.” It will
be seen from the plan (Fig. 40A) that this robe is sewn up each side,
leaving a space of 20 inches on either side for the hands. Like the
Egyptian robe, the material required is twice the height of the figure,
the material is doubled, a neck-hole cut, and the garment is pulled on
over the head. The Persian or Median method of wearing the garment is
unique: a girdle is tightly bound round the waist, and then the robe is
pulled up at either side over the girdle so as to produce the very
elegant effect shown in Plate XVI. and Fig. 40, which is a modern
drawing of the front view of Plate XVI., the result giving great freedom
to the arms. The King seems to have two robes of the same cut, one under
the other.
[Illustration: Fig. 40A]
[Illustration: Fig. 40]
[Illustration: PLATE XVI
_M.G.H. del._ _F.S.H. pinx._
DARIUS, KING OF PERSIA]
[Illustration: Fig. 41A]
To arrange the drapery, dating sixth to fifth centuries B.C., on Fig.
41, take the corner b of Fig. 41A in the left hand, letting the rest of
the drapery fall down the back, draw the edge b-a across the back, then
under the right arm-pit across the chest, and throw the corner a upwards
and over the left shoulder; a will hang down the back. It will be noted
that this garment is weighted at the corners; this keeps it in position.
Fig. 42 is a modern drawing showing the garment in front view.
[Illustration: Fig. 42]
[Illustration: Fig. 41]
[Illustration: Fig. 43A]
Fig. 43, dating eighth century B.C., is wearing cloak (see Fig. 43A)
partly fringed. It is worn much in the same manner as Fig. 41, but in
Fig. 43 the corner a is thrown backwards over the left shoulder, and the
edge a-b is passed across the chest and under the right arm-pit, then
drawn across the back, and the corner b falls down in front of the left
shoulder.
This costume is not Persian, but that of some nation to the east of
Persia in northern Asia Minor. The wearing of boots with upturned toes
as here shown seems to have extended from Persia across northern Asia
Minor to the Mediterranean even as far west as Italy.
Fig. 44 is a modern drawing showing the garment in front view.
[Illustration: Fig. 44]
[Illustration: Fig. 43]
Fig. 45 is wearing a short-sleeved coat over a tunic. The edging shown
is probably uncut fringe; in reality it would not fit the figure neatly,
as the ancient artist has indicated, but would hang rather loosely.
Fig. 45A shows the method of cutting.
[Illustration: Fig. 45A]
The costume is considered to be that of a Jewish captive of the Persian
conqueror and dates sixth to fifth centuries B.C.
[Illustration: Fig. 45]
Fig. 46, which dates sixth to fifth centuries B.C., is wearing over a
tunic and trousers (see Fig. 46B) an overcoat with a set-in sleeve (see
Fig. 46B), turned-over collar and cuffs, and tied in front with ribbons.
The plan (Fig. 46A) shows one of the earliest known methods of setting
in the sleeve; the collar in this plan is represented turned forward and
lying flat.
[Illustration: Fig. 46A]
[Illustration: Fig. 46B]
The tunic worn by this figure, under his long overcoat, and also the
trousers would most probably be of leather.
[Illustration: Fig. 46]
* * * * *
PEEPS AT ANCIENT CIVILIZATIONS
NEW VOLUMES IN THE
“PEEPS AT MANY LANDS” SERIES
ANCIENT ASSYRIA
ANCIENT EGYPT
ANCIENT GREECE
ANCIENT ROME
By REV. JAMES BAIKIE, F.R.A.S.
Each containing Sixteen Full-page Illustrations, Eight of them in Colour
LARGE CROWN 8vo. WITH PICTURE COVER.
PRICE 2/6 NET
_PER VOLUME_
* * * * *
The “Peeps” Series, written primarily for young people, giving glimpses
of the scenery of various countries with the life and manners of the
people, now includes sixty volumes, all of which have proved exceedingly
popular.
This new group deals with the lands of the older civilizations, and the
aim of the writer has been in each case to put before his readers a
series of pictures of the various aspects of life in the great days of
each country. For example, the country, development, and spirit of the
people of =Ancient Assyria= are shown when that nation was the greatest in
the Ancient World, and it is pointed out that their land was the cradle
of civilization. The splendour of the Court of =Ancient Egypt=, the
achievements of the Egyptians in exploration, conquest, art,
architecture, and science are indicated, and special stress has been
laid upon the depiction of child life and its surroundings. =Ancient
Greece= is depicted when the nation was at the summit of its glory and
achievement, while its matchless art and the effect of the universal
prevalence of athletic training in the physical development of the race
are given special prominence. Dealing with =Ancient Rome= the writer
reconstructs the early Empire and the Imperial City at the time of its
greatest splendour, and we are conducted in spirit to the Chariot Races
at the Circus Maximus and the Gladiatorial Sports at the Colosseum.
The illustrations in the volumes faithfully depict the life and costume
of the period and include examples of the pictorial and sculptured art,
the architecture, and some imaginative scenes from the legends of those
old days.
* * * * *
PUBLISHED BY
A. & C. BLACK, LTD., 4, 5 & 6 SOHO SQUARE, LONDON, W. 1
* * * * *
OTHER VOLUMES BY REV. JAMES BAIKIE, F.R.A.S.
* * * * *
LANDS AND PEOPLES OF
THE BIBLE
A HANDBOOK FOR BIBLE STUDENTS
_Crown 8vo., cloth bound. Containing 48 Full-Page Illustrations from
Photographs._
_Daily News._--“This is a book of great interest.”
_Edinburgh Evening News._--“Mr. Baikie has a clear and graphic
style, and altogether this book is a well-written and up-to-date
summary covering a wide field.”
_Liverpool Courier._--“A volume heartily to be commended.”
* * * * *
THE STORY OF THE PHARAOHS
A SHORT HISTORY OF ANCIENT EGYPT
_Large Crown 8vo., cloth bound. Containing 32 Full-Page Illustrations
from Photographs, and 49 Illustrations in the Text._
_Oxford Magazine._--“While the latest conclusions of archæological
investigation are embodied in the narrative, all unnecessary
details are omitted, and the story flows on with ease and
rapidity.”
_Aberdeen Free Press._--“At once popular and scholarly, and of
great service. The main facts have been woven into a narrative of
marvellous vividness in which accuracy has not in the least been
sacrificed to effect.”
* * * * *
THE SEA-KINGS OF CRETE
AND THE PREHISTORIC CIVILIZATION OF GREECE
_Large Crown 8vo., cloth. Containing 32 Full-Page Illustrations from
Photographs._
The writer’s aim in this volume has been to present to the general
reader, in an untechnical and readable form, the results of the various
explorations which have recently done so much to enlarge our knowledge
of the great prehistoric civilization which preceded that of classic
Greece, and on whose ruins Greek culture, as we know it, arose. The
ancient legends pointing to the existence of a great sea-power in
prehistoric Crete are narrated, and a short account is given of the
civilization assumed in the Homeric poems. Thereafter, the work of
Schliemann, leading to the discovery of the Mycenæan culture, is briefly
described, and, turning to Crete itself, an account is given of the
remarkable discoveries at Knossos, Phæstos, and elsewhere, which have
revealed the relics of the wonderful empire of the Minoan sea-kings with
its advanced civilization.
* * * * *
PUBLISHED BY
A. & C. BLACK, LTD., 4, 5 & 6 SOHO SQUARE, LONDON, W. 1
End of the Project Gutenberg EBook of Ancient Egyptian, Assyrian, and
Persian costumes and decoration, by Mary G. Houston and Florence Hornblower
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ANCIENT EGYPTIAN, ASSYRIAN ***
***** This file should be named 54280-0.txt or 54280-0.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/5/4/2/8/54280/
Produced by Turgut Dincer, Chuck Greif and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive)
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.